constitución


constitución
f.
1 constitution, formation, way in which something is composed or made up.
2 constitution, build, physique, habitus.
3 constitution, legislation.
* * *
constitución
nombre femenino
1 constitution
* * *
noun f.
constitution
* * *
SF
1) (=creación) setting up

vamos a proceder a la constitución de un comité de representantes — we are going to set up a committee of representatives

2) (=composición)

a causa de la nueva constitución del gobierno — because of the make-up of the new cabinet

la constitución del equipo hace pensar que el entrenador quiere un juego de ataque — the line-up suggests that the coach favours an attacking game

3) (=complexión) constitution

es de constitución débil — he has a weak constitution

4) (Pol) constitution

la Constitución — the Constitution

jurar la Constitución — to swear allegiance to the Constitution

LA CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA Since its first one of 1812, Spain has had no fewer than nine constitutions, including the current one, which brought stability to Spanish political life. Drawn up by the democratically elected UCD government, the Constitución de 1978 symbolizes the spirit of reconciliation that prevailed during Spain's transition to democracy (1975-82), and has helped the country through a period of radical but peaceful change. The Constitution was ratified by Parliament on 31 October 1978 and approved by a referendum on 6 December, finally receiving the royal assent on 27 December 1978. Apart from setting forth general principles on the nature of the Spanish state, it deals with such issues as the powers of the comunidades autónomas (regional governments), the role of the Crown in a parliamentary monarchy, and the status of Spain's different languages.
See:
ver nota culturelle COMUNIDAD AUTÓNOMA in comunidad,
ver nota culturelle LENGUAS COOFICIALES in lengua
* * *
femenino
1) (establecimiento) setting-up
2) (Pol) (de país) constitution
3)
a) (complexión) constitution

un hombre de constitución fuerte/débil — a man with a strong/weak constitution

b) (composición) makeup
* * *
= constitution, make-up [makeup], constitution.
Ex. Enter the constitution, charter, or other fundamental law of a jurisdiction under the heading for that jurisdiction.
Ex. Account also had to be taken of the disparate make-up and wide age-spread of a reader community which consists of Commission officials and trainees plus diverse visitors from outside.
Ex. The chemical constitution of these materials is described and their deterioration characteristics explained.
----
* ratificar una constitución = ratify + constitution.
* * *
femenino
1) (establecimiento) setting-up
2) (Pol) (de país) constitution
3)
a) (complexión) constitution

un hombre de constitución fuerte/débil — a man with a strong/weak constitution

b) (composición) makeup
* * *
= constitution, make-up [makeup], constitution.

Ex: Enter the constitution, charter, or other fundamental law of a jurisdiction under the heading for that jurisdiction.

Ex: Account also had to be taken of the disparate make-up and wide age-spread of a reader community which consists of Commission officials and trainees plus diverse visitors from outside.
Ex: The chemical constitution of these materials is described and their deterioration characteristics explained.
* ratificar una constitución = ratify + constitution.

* * *
constitución Constitución Española (↑ constitución a1)
feminine
A (establecimiento) setting-up
la constitución de una sociedad anónima the setting-up o incorporation of a limited company
B (de un país) constitution
jurar la Constitución to swear allegiance to the Constitution
C
1 (complexión) constitution
un hombre de constitución fuerte/débil a man with a strong/weak constitution
2 (composición) makeup
* * *

 

constitución sustantivo femenino
a) (establecimiento) setting-up

b) (Pol) (de país) constitution

c) (complexión) constitution;

un hombre de constitución fuerte a man with a strong constitution

constitución sustantivo femenino Jur Med constitution
'constitución' also found in these entries:
Spanish:
arriba
- hechura
- naturaleza
- ósea
- óseo
- planta
- tipo
- frágil
- preámbulo
English:
constitution
- frame
* * *
constitución nf
1. [naturaleza] constitution;
tener una constitución fuerte/débil to have a strong/weak constitution;
ser de constitución robusta to have a strong constitution
2. [de un estado] constitution
3. [creación] creation, forming;
la constitución de un grupo empresarial the creation o setting up of a business group
4. [composición] composition, make-up
* * *
constitución
f constitution
* * *
constitución nf, pl -ciones : constitution
constitucional adj
constitucionalmente adv
* * *
constitución n constitution

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Constitución — …   Deutsch Wikipedia

  • Constitucion — Constitución ist eine Stadt in Zentralchile in der Región del Maule. Sie hat rund 45.000 Einwohner (Stand: 2002). Constitución Plaza mit Kirche Inhaltsverzeichnis 1 Geographie 2 Gesch …   Deutsch Wikipedia

  • constitución — sustantivo femenino 1. Reunión de varias personas para formar un organismo colegiado: A las ocho se procederá a la constitución de la mesa electoral. La constitución del claustro se realizó con las tres cuartas partes de sus miembros. 2. Manera… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Constitución — is Spanish for constitution and may refer to: Geography Argentina Barrio Constitución, a neighborhood in central Buenos Aires, where the Constitución train station is located. Constitución Department, an administrative subdivision (departamento)… …   Wikipedia

  • Constitucion — Constitución Constitución Ville Blason Fondation …   Wikipédia en Français

  • constitución — f. med. Conjunto de caracteres morfológicos, fisiológicos y psicológicos de un individuo que le predispone a sufrir un determinado tipo de afecciones; las constituciones más importantes son la asténica, atlética, epiléptica, leptosómica y pícnica …   Diccionario médico

  • constitución — (Del lat. constitutĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de constituir. 2. Esencia y calidades de una cosa que la constituyen como es y la diferencian de las demás. 3. Forma o sistema de gobierno que tiene cada Estado. 4. Cada una de las ordenanzas o… …   Diccionario de la lengua española

  • Constitucion — Constitucion, 1) Departement der Provinz Maule in der südamerikanischen Republik Chile; 6000 Ew.; 2) (Nuevo Bilbao), Hauptstadt darin, an der Küste des Stillen Oceans, lebhafter Handel; die eigentliche Stadt zählt noch wenig ansehnliche Häuser u …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Constitución — Constitución, Hafenstadt der chilen. Provinz Maule, oberhalb der Mündung des Rio Máule, dessen Zugang durch eine Barre erschwert wird, Ausgangspunkt einer Bahn nach Talca, Seebad mit (1885) 6533 Einw., hat ein Lyzeum mit deutschen Lehrern,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Constitución — Constitución, Hafenstadt in der chilen. Prov. Maule, nahe der Mündung des Rio Maule, (1902) 6422 E …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Constitución — Para otros usos de este término, véase Constitución (desambiguación). La Constitución o carta magna (del latín cum, con, y statuere, establecer) es la norma fundamental, escrita o no, de un Estado soberano u organización, establecida o aceptada… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.